《静坐》

朱有燉 明代
静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。
一身常在闲中过,万事肯于先处行。
嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。
两般清意谁能识,世事交游物外情。

拼音

jìng zuò xián guān lǐ zì míng, shì fēi róng rǔ qǐ xū zhēng.静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。yī shēn cháng zài xián zhōng guò, wàn shì kěn yú xiān chù xíng.一身常在闲中过,万事肯于先处行。nèn zhú bàn yī tīng yè yǔ, wǎn yún shōu jǐn kàn qiū qíng.嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。liǎng bān qīng yì shuí néng shí, shì shì jiāo yóu wù wài qíng.两般清意谁能识,世事交游物外情。

翻译

静静坐下,悠闲地观察世间事理,自然会明白许多道理,是与非、荣与辱又何必去争执呢?人生大多在悠闲中度过,对于各种事情,总是愿意提前行动。夜晚听雨打在嫩竹上,那声音让人心生宁静;傍晚云彩散去,留下一片秋日的晴空供人欣赏。这两种清净的心境又有谁能真正懂得呢?尘世间的交往和情感,往往蕴含着超脱物质之外的深意。