《朝谒皇陵》

朱有燉 明代
万壑松风卷翠涛,花间晴露滴征袍。
龙收夜雨归沧海,虎带春泥过石壕。
千古衮旒藏玉匣,九重宫殿压金鳌。
桥陵谒罢频回首,五色氤氲王气高。

拼音

wàn hè sōng fēng juǎn cuì tāo, huā jiān qíng lù dī zhēng páo.万壑松风卷翠涛,花间晴露滴征袍。lóng shōu yè yǔ guī cāng hǎi, hǔ dài chūn ní guò shí háo.龙收夜雨归沧海,虎带春泥过石壕。qiān gǔ gǔn liú cáng yù xiá, jiǔ zhòng gōng diàn yā jīn áo.千古衮旒藏玉匣,九重宫殿压金鳌。qiáo líng yè bà pín huí shǒu, wǔ sè yīn yūn wáng qì gāo.桥陵谒罢频回首,五色氤氲王气高。

翻译

在那连绵的山峦之间,松树随风摇曳,仿佛绿色的波涛汹涌,花朵间滴滴露珠,在阳光下闪耀,轻轻落在行者的衣袍上。夜晚,龙似的暴雨收起它的威力,回归广阔的海洋;春日里,虎步生风,带着泥土的芬芳跃过石壕。自古以来,皇帝的权杖与皇冠,这些无上的象征,被珍藏在玉制的盒子里;而层层叠叠的宫殿,威严地矗立着,好似镇压着传说中的金色巨龟。参拜完桥陵,人们屡屡回望,只见那里云雾缭绕,五彩缤纷,帝王之气悠然升腾,彰显着不凡的尊贵与神秘。