《同州道中》

朱应登 明代
华岳连冯翊,黄图别附庸。
长风开万壑,落日隐三峰。
野望浮埃合,乡心远树重。
幽求今未得,犹自抗尘容。

拼音

huá yuè lián féng yì, huáng tú bié fù yōng.华岳连冯翊,黄图别附庸。cháng fēng kāi wàn hè, luò rì yǐn sān fēng.长风开万壑,落日隐三峰。yě wàng fú āi hé, xiāng xīn yuǎn shù zhòng.野望浮埃合,乡心远树重。yōu qiú jīn wèi dé, yóu zì kàng chén róng.幽求今未得,犹自抗尘容。

翻译

华山的雄伟连接着冯翊大地,壮丽的景色让它成为与众不同的存在。长风呼啸,吹开了无数深谷,夕阳西下,三座山峰渐渐隐没在暮色中。远望田野,尘埃与雾气交织在一起,而那远处重重叠叠的树林,勾起了浓浓的乡愁。心中的渴望至今未能实现,但我依然努力保持内心的纯净,不被世俗的纷扰所吞噬。