《禽言(四首)》

朱应辰 明代
脱布裤,阴雨漫漫雨将暮。
千声万声唤归妇,妇归忽生怒。
妇去有归处。
明日雨声干,匆匆还逐去。

拼音

tuō bù kù, yīn yǔ màn màn yǔ jiāng mù.脱布裤,阴雨漫漫雨将暮。qiān shēng wàn shēng huàn guī fù, fù guī hū shēng nù.千声万声唤归妇,妇归忽生怒。fù qù yǒu guī chǔ.妇去有归处。míng rì yǔ shēng gàn, cōng cōng hái zhú qù.明日雨声干,匆匆还逐去。

翻译

脱下布衣和裤,天空阴沉细雨连绵,天色将晚。千声万声呼唤妻子归来,妻子回来却忽然发怒。妻子虽离去,但终究有个归宿。明日雨声停歇,她又匆匆离家而去。