《长门怨》

朱阳仲 明代
春尽长门凤辇稀,宫莺百啭绕蔷薇。
落花千片如红雪,飞入昭阳作燕泥。

拼音

chūn jǐn cháng mén fèng niǎn xī, gōng yīng bǎi zhuàn rào qiáng wēi.春尽长门凤辇稀,宫莺百啭绕蔷薇。luò huā qiān piàn rú hóng xuě, fēi rù zhāo yáng zuò yàn ní.落花千片如红雪,飞入昭阳作燕泥。

翻译

春天在长安城接近尾声,皇宫中的凤辇已不再频繁出现。宫中的黄莺不停地鸣叫,绕着繁茂的蔷薇花飞翔。成千上万片落花如同红色的雪花纷飞,飘入昭阳殿中,成为燕子筑巢的泥土。