《乱后送人归越》

朱升 明代
百战一身存,生还独有君。
越山临海尽,吴地到江分。
暮郭留晴霭,荒林翳夕曛。
归途当岁晚,霜叶落纷纷。

拼音

bǎi zhàn yī shēn cún, shēng huán dú yǒu jūn.百战一身存,生还独有君。yuè shān lín hǎi jǐn, wú dì dào jiāng fēn.越山临海尽,吴地到江分。mù guō liú qíng ǎi, huāng lín yì xī xūn.暮郭留晴霭,荒林翳夕曛。guī tú dāng suì wǎn, shuāng yè luò fēn fēn.归途当岁晚,霜叶落纷纷。

翻译

历经百战,您竟能独自生还。跨过越地的山岭,临近大海尽头,吴地的疆域沿着长江划分开来。黄昏时分,城郭上空残留着晴日的云霞,荒芜的林间笼罩着落日的余晖。岁末踏上归途,只见霜染的树叶纷纷飘落。