《登九疑第二峰》

元结唐代

九疑第二峰，其上有仙坛。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
何人居此处，云是鲁女冠。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
相传羽化时，云鹤满峰恋。
妇中有高人，相望空长叹。

翻译

第二座山峰名叫九疑，山顶上有一座仙坛。杉树和松林间飞泉交错映照，远远望去，苍翠挺拔，仿佛高耸入云。不知是谁居住在这里，听说是一位姓鲁的女道士。不知道她活了多少年，静坐修炼，吞服仙丹。相传她在升天成仙时，满山峰都被祥云和仙鹤环绕。女子之中竟有如此超凡之人，让人只能远远望着，发出长长的叹息。