《潓阳亭作》

元结 唐代
问吾常宴息,泉上何处好。
独有潓阳亭,令人可终老。
前轩临潓泉,凭几漱清流。
外物自相扰,渊渊还复休。
有时出东户,更欲檐下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。
为我引潓泉,泠泠檐下来。
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭,其心肯思去。

翻译

我常常在闲暇时思考,泉边哪里最适合休憩。唯有潓阳亭,让人心生终老于此的念头。亭前正对着潓泉,倚着几案,掬一捧清泉漱口。外界的纷扰仿佛自动远离,心境如深渊般宁静,归于平和。有时走出东门,更想在屋檐下静坐。并非我不愿离开,而是石渠的美景让我流连。山峰与岩石如鱼鳞般排列,倾斜垂落又盘旋回绕。它们为我引来潓泉,清凉的水声从檐下潺潺流过。天寒时,泉水温暖宜人;泉寒时,天气又恰好炎热。谁若来到潓阳亭,心中怎会舍得离去?