《拟古宫词一百首》

朱让栩 明代
五云高护凤楼深,风度时来断续音。
楼上君王自听得,尽知合院动秋砧。

拼音

wǔ yún gāo hù fèng lóu shēn, fēng dù shí lái duàn xù yīn.五云高护凤楼深,风度时来断续音。lóu shàng jūn wáng zì tīng dé, jǐn zhī hé yuàn dòng qiū zhēn.楼上君王自听得,尽知合院动秋砧。

翻译

五彩祥云高高地守护着那深邃的凤楼,微风偶尔带来断续的音乐声。楼上的君主独自聆听,却能感知整个院落中,每处都在秋日捣衣声的波动。