《拟古宫词一百首》

朱让栩 明代
觚棱月上晚岚空,影透房栊冷帐中。
孤枕萧条魂梦断,满腮红泪湿西风。

拼音

gū léng yuè shàng wǎn lán kōng, yǐng tòu fáng lóng lěng zhàng zhōng.觚棱月上晚岚空,影透房栊冷帐中。gū zhěn xiāo tiáo hún mèng duàn, mǎn sāi hóng lèi shī xī fēng.孤枕萧条魂梦断,满腮红泪湿西风。

翻译

月亮升上觚棱时分,傍晚的雾气渐渐散去,屋内的帷帐被月光映照得格外清冷。孤零零的枕头显得十分冷清,让人难以入眠,思绪也随着梦境而中断。满脸泪水沾湿了西风,仿佛内心的忧愁都被吹散在夜色里。