《拟古宫词一百首》

朱让栩 明代
半掩残灯半掩明,前生薄幸在今生。
凄凉最苦秋宵永,风冷阶虫伴雨鸣。

拼音

bàn yǎn cán dēng bàn yǎn míng, qián shēng bó xìng zài jīn shēng.半掩残灯半掩明,前生薄幸在今生。qī liáng zuì kǔ qiū xiāo yǒng, fēng lěng jiē chóng bàn yǔ míng.凄凉最苦秋宵永,风冷阶虫伴雨鸣。

翻译

灯火微弱,半明半暗,似在诉说着前生薄情的命运延续至今生。最为凄凉苦楚的,莫过于这漫漫秋夜,仿佛永无尽头。冷风阵阵吹过台阶,伴随的是雨声与阶上虫鸣,它们共同编织出一曲深夜的悲歌。