《燕》

朱讷 明代
三月巢干雏未成,茅堂来往日营营。
说残午梦千声巧,剪破春愁两尾轻。
宫柳阴浓金锁合,水芹香细绿波晴。
画阑十二无人倚,一半梨花一半莺。

拼音

sān yuè cháo gàn chú wèi chéng, máo táng lái wǎng rì yíng yíng.三月巢干雏未成,茅堂来往日营营。shuō cán wǔ mèng qiān shēng qiǎo, jiǎn pò chūn chóu liǎng wěi qīng.说残午梦千声巧,剪破春愁两尾轻。gōng liǔ yīn nóng jīn suǒ hé, shuǐ qín xiāng xì lǜ bō qíng.宫柳阴浓金锁合,水芹香细绿波晴。huà lán shí èr wú rén yǐ, yī bàn lí huā yī bàn yīng.画阑十二无人倚,一半梨花一半莺。

翻译

三月里,鸟巢干燥但小鸟还未长成,茅草屋前每日忙碌着。午后的梦被千声婉转的鸟鸣打断,那轻盈的双翅仿佛剪破了春天的忧愁。皇宫柳树的阴影越来越浓,金锁紧闭;水芹散发着淡淡的香气,绿波在晴日下荡漾。精美的栏杆旁无人倚靠,一半是盛开的梨花,一半是欢快的黄莺。