《舟晓》

朱琉 明代
鸂鶒将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。
几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。
祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑歌喧。
蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊。

拼音

xī chì jiāng chú hù shí gēn, méi tái zhuì lǎn zá yī hén.鸂鶒将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。jǐ chuán máo wū shēng chūn sè, wú shù táo huā shāo yě cūn.几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。qí suì xiāng nuó xiāo gǔ yàn, zuò fēng zhōu zǐ xiào gē xuān.祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑歌喧。péng chuāng xìng jù shuí lián rǔ, huàn qǔ qīng fēng yìng lǜ zūn.蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊。

翻译

鸳鸯带着小鸟成长在石头旁边,莓苔爬上了缆绳,混杂着衣服上的痕迹。几间茅草房带来了春天的气息,无数桃花像火一样燃烧着整个乡村。村民们庆祝丰收,敲锣打鼓,气氛有些压抑,而船夫们坐在风中笑着唱着,非常热闹。小小的船舱里充满了欢声笑语,有谁能怜惜你的孤独呢?呼唤那青色的山峰来映衬这绿色的酒杯吧。