《湖曲》

朱静庵 明代
湖光山色映柴扉,茅屋疏篱客到稀。
闲摘松花酿春酒,旋裁荷叶制秋衣。
红分夜火明书屋,绿涨晴波没钓矶。
惟有溪头双白鸟,朝朝相对亦忘机。

拼音

hú guāng shān sè yìng chái fēi, máo wū shū lí kè dào xī.湖光山色映柴扉,茅屋疏篱客到稀。xián zhāi sōng huā niàng chūn jiǔ, xuán cái hé yè zhì qiū yī.闲摘松花酿春酒,旋裁荷叶制秋衣。hóng fēn yè huǒ míng shū wū, lǜ zhǎng qíng bō méi diào jī.红分夜火明书屋,绿涨晴波没钓矶。wéi yǒu xī tóu shuāng bái niǎo, zhāo zhāo xiāng duì yì wàng jī.惟有溪头双白鸟,朝朝相对亦忘机。

翻译

湖光山色映照着简陋的柴门,茅屋外稀疏的篱笆旁,少有客人来访。闲暇时,我采摘松花酿制春酒,随手裁剪荷叶制作秋衣。夜晚,红色的灯火照亮了书屋,晴天时,绿色的湖水涨满,淹没了钓鱼的石矶。只有溪边的两只白鸟,每天相对而立,仿佛忘却了世间的纷扰。