《拟古诗(六首·永乐五年)》

朱高煦 明代
道君莅天位,聪明迈前人。
绍述溺新法,弃彼艺祖仁。
昏荒事花石,艮岳排秋旻。
师相宠京贯,狂妄开燕云。
藩篱既已撤,狼虎俄成群。
吞噬至骨肉,和议尚纷纭。
父子徙沙漠,中原陷胡尘。
至今窃愤录,一览犹伤神。

拼音

dào jūn lì tiān wèi, cōng míng mài qián rén.道君莅天位,聪明迈前人。shào shù nì xīn fǎ, qì bǐ yì zǔ rén.绍述溺新法,弃彼艺祖仁。hūn huāng shì huā shí, gěn yuè pái qiū mín.昏荒事花石,艮岳排秋旻。shī xiāng chǒng jīng guàn, kuáng wàng kāi yàn yún.师相宠京贯,狂妄开燕云。fān lí jì yǐ chè, láng hǔ é chéng qún.藩篱既已撤,狼虎俄成群。tūn shì zhì gǔ ròu, hé yì shàng fēn yún.吞噬至骨肉,和议尚纷纭。fù zǐ xǐ shā mò, zhōng yuán xiàn hú chén.父子徙沙漠,中原陷胡尘。zhì jīn qiè fèn lù, yī lǎn yóu shāng shén.至今窃愤录,一览犹伤神。

翻译

道君皇帝登上了皇位,他的聪慧才智超越了前人。但他继承旧制时却沉迷于新法,抛弃了祖宗传下的仁政。他荒废政务,沉迷于奇花异石,在艮岳修建园林,甚至超过了秋天的天空那般壮丽。他宠信蔡京等人,导致狂妄自大的风气盛行,开启了燕云地区的战乱。边防被削弱后,外敌如狼虎般蜂拥而至。国家内部也陷入分裂,骨肉相残,和议之声此起彼伏,却无济于事。最终,父子二人被流放到沙漠,中原大地沦陷于胡人之手。直到今天,每当翻阅这段令人愤慨的历史,依然让人黯然神伤。