《为志学聘君题惠麓秋晴图(甲寅立冬日)》

朱芾 明代
第二泉头坐晚晴,满林松籁杂谿声。
涤烦老去卢鸿一,谢俗归来卫叔卿。
未必《茶经》随火化,拟寻茅屋待春耕。
卧游画里违清赏,裹茗它年石上烹。

拼音

dì èr quán tóu zuò wǎn qíng, mǎn lín sōng lài zá xī shēng.第二泉头坐晚晴,满林松籁杂谿声。dí fán lǎo qù lú hóng yī, xiè sú guī lái wèi shū qīng.涤烦老去卢鸿一,谢俗归来卫叔卿。wèi bì chá jīng suí huǒ huà, nǐ xún máo wū dài chūn gēng.未必《茶经》随火化,拟寻茅屋待春耕。wò yóu huà lǐ wéi qīng shǎng, guǒ míng tā nián shí shàng pēng.卧游画里违清赏,裹茗它年石上烹。

翻译

在夕阳映照下的第二泉畔静坐,
林中松涛与溪水的潺潺声交织。
岁月渐老,心境如卢鸿一般淡泊,
归隐山林,远离尘嚣,似卫叔卿。
《茶经》里的茶道或许会随岁月而逝,
期待在茅舍中,等待春天的耕作时光。
身在画中却错过了这份清雅的赏识,
他日或许能以茶叶,在石上煮饮,别有风味。