《宿光福寺》

朱存理 明代
短策行行一里余,松林过雨步徐徐。
半泓墨沼窥遗迹,数仞龟峰望远墟。
石磴夏凉青荔合,山扉昼寂绿蕉舒。
夕阳突兀浮图影,送目长天罨画如。

拼音

duǎn cè xíng xíng yī lǐ yú, sōng lín guò yǔ bù xú xú.短策行行一里余,松林过雨步徐徐。bàn hóng mò zhǎo kuī yí jī, shù rèn guī fēng wàng yuǎn xū.半泓墨沼窥遗迹,数仞龟峰望远墟。shí dèng xià liáng qīng lì hé, shān fēi zhòu jì lǜ jiāo shū.石磴夏凉青荔合,山扉昼寂绿蕉舒。xī yáng tū wù fú tú yǐng, sòng mù cháng tiān yǎn huà rú.夕阳突兀浮图影,送目长天罨画如。

翻译

漫步在短短的路径上,走了一里多路,雨后的松林间步伐缓缓。透过半池墨色的池塘,窥见了古人的遗迹;抬头望向几座高耸的龟峰,眺望着远方的村落。夏日里,石阶清凉,青色的荔枝树交织在一起;白天时,山门寂静,绿色的芭蕉叶舒展着。夕阳下,塔影突兀地浮现,放眼望去,长空如画一般美丽。