《九日》

朱存理 明代
松下行行二三子,书声白昼草堂开。
老夫把卷仍自读,旧雨到门今不来。
苔石无尘棋局在,莎汀有水钓船回。
秋风篱落偏萧索,独嗅寒花持酒杯。

拼音

sōng xià xíng xíng èr sān zi, shū shēng bái zhòu cǎo táng kāi.松下行行二三子,书声白昼草堂开。lǎo fū bǎ juǎn réng zì dú, jiù yǔ dào mén jīn bù lái.老夫把卷仍自读,旧雨到门今不来。tái shí wú chén qí jú zài, shā tīng yǒu shuǐ diào chuán huí.苔石无尘棋局在,莎汀有水钓船回。qiū fēng lí luò piān xiāo suǒ, dú xiù hán huā chí jiǔ bēi.秋风篱落偏萧索,独嗅寒花持酒杯。

翻译

松树下走着两三个学子,白天的草堂里传来阵阵读书声。我手捧书卷,自己默默阅读,那些旧日的朋友,如今却再也不登门拜访了。青苔覆盖的石头上没有一丝尘土,棋盘依旧摆在那里;水边长满莎草的小洲旁,钓鱼的小船正缓缓归来。秋风拂过篱笆,显得格外冷清萧瑟,我独自一人嗅着寒风中的菊花香,手中端着一杯酒,思绪万千。