《天宝宫词(四首)》

朱纯 明代
落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。
词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。

拼音

luò jǐn gōng huā niǎn lù huāng, luán yú xī shòu lǐng yún zhǎng.落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。cí chén xiū wàng jīn jī shè, shǔ dào jiān nán shèng yè láng.词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。

翻译

皇宫的花儿已经凋谢,皇帝的车驾列在荒凉的小路上。皇帝去西边狩猎,山中的云雾缭绕。做词的官员们,不要再希望通过“金鸡”来得到赦免。蜀地的道路艰难难于夜郎。