《游丝》

朱纯 明代
紫陌遥看一缕微,笼烟曳日转依依。
不随蛛网萦钿合,肯逐鸾梭上锦机。
香罥落花低趁蝶,暖随柔絮欲沾衣。
无由系得东君驾,空向春风上下飞。

拼音

zǐ mò yáo kàn yī lǚ wēi, lóng yān yè rì zhuǎn yī yī.紫陌遥看一缕微,笼烟曳日转依依。bù suí zhū wǎng yíng diàn hé, kěn zhú luán suō shàng jǐn jī.不随蛛网萦钿合,肯逐鸾梭上锦机。xiāng juàn luò huā dī chèn dié, nuǎn suí róu xù yù zhān yī.香罥落花低趁蝶,暖随柔絮欲沾衣。wú yóu xì dé dōng jūn jià, kōng xiàng chūn fēng shàng xià fēi.无由系得东君驾,空向春风上下飞。

翻译

在遥远的田间小路上,隐约看见一缕轻烟,它笼罩着雾气,随着阳光轻轻摇曳,显得依依不舍。它不像是蜘蛛网那样缠绕着精美的妆盒,也不愿像织布的梭子一样飞上锦缎的织机。它带着香气,轻轻缠绕着飘落的花瓣,仿佛在追逐蝴蝶;它温暖地随着柳絮飘动,似乎想要沾上人的衣襟。可惜它无法拴住春天的车驾,只能在春风中上下翻飞,空自徘徊。