《读基命录》

朱椿 明代
武皇称汲黯,近古社稷臣。
卓乎天地间,百世有余芬。
宋公廊庙姿,志虑殊精纯。
由来慕前烈,愿学在斯人。
虽处江湖远,拟欲践臣邻。
苟非尧舜道,肯向黼扆陈。
尝笑贾太傅,前席对鬼神。
著述累万言,所言皆归仁。
为君观此书,四海属经纶。
为臣观此书,有术能致君。
圣贤友多闻,我亦忝嘉宾。
持此以赠我,读之至夜分。
抚卷再三叹,良可騑《典》、《坟》。

拼音

wǔ huáng chēng jí àn, jìn gǔ shè jì chén.武皇称汲黯,近古社稷臣。zhuō hū tiān dì jiān, bǎi shì yǒu yú fēn.卓乎天地间,百世有余芬。sòng gōng láng miào zī, zhì lǜ shū jīng chún.宋公廊庙姿,志虑殊精纯。yóu lái mù qián liè, yuàn xué zài sī rén.由来慕前烈,愿学在斯人。suī chù jiāng hú yuǎn, nǐ yù jiàn chén lín.虽处江湖远,拟欲践臣邻。gǒu fēi yáo shùn dào, kěn xiàng fǔ yǐ chén.苟非尧舜道,肯向黼扆陈。cháng xiào jiǎ tài fù, qián xí duì guǐ shén.尝笑贾太傅,前席对鬼神。zhù shù lèi wàn yán, suǒ yán jiē guī rén.著述累万言,所言皆归仁。wèi jūn guān cǐ shū, sì hǎi shǔ jīng lún.为君观此书,四海属经纶。wèi chén guān cǐ shū, yǒu shù néng zhì jūn.为臣观此书,有术能致君。shèng xián yǒu duō wén, wǒ yì tiǎn jiā bīn.圣贤友多闻,我亦忝嘉宾。chí cǐ yǐ zèng wǒ, dú zhī zhì yè fēn.持此以赠我,读之至夜分。fǔ juǎn zài sān tàn, liáng kě fēi diǎn fén.抚卷再三叹,良可騑《典》、《坟》。

翻译

武皇称赞汲黯,是近古以来国家的栋梁之臣。他卓然独立于天地之间,百代之后仍流芳余香。宋公有辅佐朝廷的风采,志向和思虑特别精纯。他自古以来就仰慕前贤,立志以他们为榜样学习。虽然身处偏远江湖,却希望自己能像那些贤臣一样靠近君王身边效力。如果不是尧舜那样的治国之道,又怎会愿意在帝王面前陈述呢?他曾笑谈贾谊这样的学者,虽然学问渊博,却只懂得与鬼神对话,而忽略了现实的治理。他的著述多达数万言,但所谈论的内容无不归结于仁爱之道。如果作为君主读到这本书,可以借此统御四海;如果作为臣子读到这本书,则能够找到方法辅佐君王成就大业。圣贤们因广博见闻而交友,而我也有幸忝列其中成为嘉宾。他把这本书赠送给我,我读至深夜仍然爱不释手。抚摸书卷再三感叹,它确实可以媲美《典》《坟》这些经典之作,令人深思不已。