《陇头吟》

朱成泳 明代
万里奔驰陇头水,日夜呜呜乱人耳。
黄沙白草两茫茫,怕听水声愁欲死。
一从结发戍凉州,铁甲磨穿已秃头。
儿孙养得谙胡语,不如陇水解东流。

拼音

wàn lǐ bēn chí lǒng tóu shuǐ, rì yè wū wū luàn rén ěr.万里奔驰陇头水,日夜呜呜乱人耳。huáng shā bái cǎo liǎng máng máng, pà tīng shuǐ shēng chóu yù sǐ.黄沙白草两茫茫,怕听水声愁欲死。yī cóng jié fà shù liáng zhōu, tiě jiǎ mó chuān yǐ tū tóu.一从结发戍凉州,铁甲磨穿已秃头。ér sūn yǎng dé ān hú yǔ, bù rú lǒng shuǐ jiě dōng liú.儿孙养得谙胡语,不如陇水解东流。

翻译

万里奔波,来到陇山的溪水边,日夜不停地流淌,声音呜咽,扰乱人心。黄沙和白草一望无际,最怕听到水声,愁得几乎要死去。自从结婚后就守卫在凉州,铁甲磨穿了,头发也磨秃了。儿孙们学会了胡语,反倒不如那陇水懂得向东流去。