《钧天曲》

朱成泳 明代
飞游郁罗境,稽首东王公。
开轩临法座,置酒燕灵宫。
紫云歌玉女,琼浆酌金童。
挥刀麟脯细,入筋鸾膏空。
凤箫声袅袅,鼍鼓鸣逢逢。
投壶起天笑,吹律回春融。
燕罢百神散,乐阕万舞终。
归来倚余醉,凭虚驭刚风。

拼音

fēi yóu yù luó jìng, qǐ shǒu dōng wáng gōng.飞游郁罗境,稽首东王公。kāi xuān lín fǎ zuò, zhì jiǔ yàn líng gōng.开轩临法座,置酒燕灵宫。zǐ yún gē yù nǚ, qióng jiāng zhuó jīn tóng.紫云歌玉女,琼浆酌金童。huī dāo lín pú xì, rù jīn luán gāo kōng.挥刀麟脯细,入筋鸾膏空。fèng xiāo shēng niǎo niǎo, tuó gǔ míng féng féng.凤箫声袅袅,鼍鼓鸣逢逢。tóu hú qǐ tiān xiào, chuī lǜ huí chūn róng.投壶起天笑,吹律回春融。yàn bà bǎi shén sàn, lè què wàn wǔ zhōng.燕罢百神散,乐阕万舞终。guī lái yǐ yú zuì, píng xū yù gāng fēng.归来倚余醉,凭虚驭刚风。

翻译

飞身游历于高远的仙界,恭敬地向东方王公行礼。打开窗子,面对着庄严的法座,摆下酒席,在灵宫中举行宴会。紫色的云彩伴随着玉女的歌声,美酒斟满金童的杯中。挥动刀刃切开麒麟的肉脯,细嫩可口;鸾鸟的脂肪早已空无一物。凤箫声悠扬婉转,鼍鼓声咚咚作响。投壶游戏引得天神欢笑,吹奏律管让春天重新回暖。宴会结束,百种神灵散去,乐曲终了,万千舞者停歇。归来时还带着余醉,乘着风,驾着刚风,飘然离去。