《水庄引兴》

朱长春 明代
宿雨浮山眇欲无,啾啾芦叶生群凫。
岩边树拥回流白,云际帆随反照孤。
满地菰莼翻钓舍,谁家蓑笠罢农夫。
篱花径竹垂垂没,莫遣沙崩损药炉。

拼音

sù yǔ fú shān miǎo yù wú, jiū jiū lú yè shēng qún fú.宿雨浮山眇欲无,啾啾芦叶生群凫。yán biān shù yōng huí liú bái, yún jì fān suí fǎn zhào gū.岩边树拥回流白,云际帆随反照孤。mǎn dì gū chún fān diào shě, shuí jiā suō lì bà nóng fū.满地菰莼翻钓舍,谁家蓑笠罢农夫。lí huā jìng zhú chuí chuí méi, mò qiǎn shā bēng sǔn yào lú.篱花径竹垂垂没,莫遣沙崩损药炉。

翻译

一夜雨水滋润,远山如洗,几乎与天色融为一体,几近消失。芦苇丛中传来阵阵水鸟的啾啾声,一群野鸭在其间悠然栖息。岩石边,树木簇拥着,江水在此回旋泛起白色浪花;云端之下,帆影随夕阳余晖,孤独而坚定地驶向远方。
遍地的菰莼(水生植物)随风摇曳,掩映着零星的钓鱼小屋。不知是哪家的农夫,已收起蓑衣斗笠,结束了一天的劳作。篱笆旁的花儿、小径边的翠竹,在暮色中渐渐隐没。此刻,唯愿沙土别因风雨侵蚀,损坏了那静置一旁的药炉。