《移家四首》

朱长春 明代
桑青杏白野田香,浴鹭飞凫暖渚长。
画艇春游山霭霭,云帆时度水茫茫。
一尊行乐依花坞,双鬓偷生托药囊。
便与妻儿成避世,他时鸡犬即仙乡。
¤

拼音

sāng qīng xìng bái yě tián xiāng, yù lù fēi fú nuǎn zhǔ zhǎng.桑青杏白野田香,浴鹭飞凫暖渚长。huà tǐng chūn yóu shān ǎi ǎi, yún fān shí dù shuǐ máng máng.画艇春游山霭霭,云帆时度水茫茫。yī zūn xíng lè yī huā wù, shuāng bìn tōu shēng tuō yào náng.一尊行乐依花坞,双鬓偷生托药囊。biàn yǔ qī ér chéng bì shì, tā shí jī quǎn jí xiān xiāng.便与妻儿成避世,他时鸡犬即仙乡。¤

翻译

桑树青青,杏花洁白,田野间飘散着清香。白鹭在温暖的水边沐浴,野鸭飞起飞落,小洲显得格外悠长。画船在春日里游弋,山峦笼罩在薄雾中,若隐若现;云帆时而掠过,水面一片苍茫无际。
手持一杯酒,在花丛边寻欢作乐;两鬓斑白,却只能偷偷依靠药囊维持生计。从此和妻儿一起远离尘世,避居田园,他日即便鸡鸣犬吠,也能如入仙境般自在安然。