《荆轲》

朱邦宪 明代
匕首无功壮士丑,函封可惜将军首。
秦庭一死谢田光,社稷何曾计存否。
不知秦王环柱时,舞阳在前何所为。
当时太子不早遣,待客俱来应未知。

拼音

bǐ shǒu wú gōng zhuàng shì chǒu, hán fēng kě xī jiāng jūn shǒu.匕首无功壮士丑,函封可惜将军首。qín tíng yī sǐ xiè tián guāng, shè jì hé zēng jì cún fǒu.秦庭一死谢田光,社稷何曾计存否。bù zhī qín wáng huán zhù shí, wǔ yáng zài qián hé suǒ wéi.不知秦王环柱时,舞阳在前何所为。dāng shí tài zǐ bù zǎo qiǎn, dài kè jù lái yīng wèi zhī.当时太子不早遣,待客俱来应未知。

翻译

匕首没能刺杀成功,壮士显得有些狼狈;盛放头颅的匣子虽珍贵,却只能让人惋惜。为了报答田光先生,荆轲甘愿一死;国家的安危,他并未放在心上。在秦王绕柱逃窜时,不知那位助手在前面做了什么;如果当初太子能早点派遣荆轲,或许一切都会不同。