《会稽狱中访徐文长》

朱邦宪 明代
廿载神交意气同,相逢有泪洒阴风。
箯舆拟作五经笥,圜室今为一亩宫。
狱吏未能书牍背,侠徒那得载车中。
天王何日封三府,不使沉冤射白虹?

拼音

niàn zài shén jiāo yì qì tóng, xiāng féng yǒu lèi sǎ yīn fēng.廿载神交意气同,相逢有泪洒阴风。biān yú nǐ zuò wǔ jīng sì, huán shì jīn wèi yī mǔ gōng.箯舆拟作五经笥,圜室今为一亩宫。yù lì wèi néng shū dú bèi, xiá tú nà de zài chē zhōng.狱吏未能书牍背,侠徒那得载车中。tiān wáng hé rì fēng sān fǔ, bù shǐ chén yuān shè bái hóng?天王何日封三府,不使沉冤射白虹?

翻译

二十载的神交,情意相投,志趣相同,一见面便泪洒阴风。我曾想将书卷装满竹筐,如今却困在狭小的牢房中。狱中的官吏连文书都不愿替我传递,豪侠之士又怎能帮我逃离?天王啊,你何时才能为我平反昭雪,让沉冤得以昭彰,如白虹直射苍天?