《白筼词》
井梧坠叶声如雨，辘轳夜静莎鸡语。
西里佳人怨薄寒，惆怅灯前歌白筼。
白筼新时白若霜，象床开合秋水光。
制成只恐香尘污，衣着偏宜九夏凉。
西风乍入罗帏里，数点清尘不禁洗。
竞开箧笥试新纨，旧服抛捐那复理。
嗟尔白筼怨勿深，怜新弃旧他人心。
愿将贞白永相保，今年卷却明年讨。
西里佳人怨薄寒，惆怅灯前歌白筼。
白筼新时白若霜，象床开合秋水光。
制成只恐香尘污，衣着偏宜九夏凉。
西风乍入罗帏里，数点清尘不禁洗。
竞开箧笥试新纨，旧服抛捐那复理。
嗟尔白筼怨勿深，怜新弃旧他人心。
愿将贞白永相保，今年卷却明年讨。
拼音
翻译
井边的梧桐叶飘落，发出如同雨滴般的声音。夜晚寂静，只有辘轳和莎鸡在低声絮语。西边巷子里的佳人轻怨着初秋的微寒，在灯前惆怅地吟唱着白筼之歌。
那白筼刚刚制成时洁白如霜，展开在床上，闪烁着秋水般的光泽。人们担心它会被香尘弄脏，但它穿起来却特别适合夏天的清凉。当西风悄然吹进罗帐里，带起几点难以清除的清尘。于是她们争相打开箱子试穿新的纨素衣裳，把旧衣服随意丢弃不再整理。
可叹啊，那白筼不要太过埋怨被抛弃的命运。要知道，怜爱新物而舍弃旧物是他人常有的心态。但愿白筼能保持自己的纯净洁白，今年即使被卷起收存，明年依然会被取出使用。
那白筼刚刚制成时洁白如霜，展开在床上，闪烁着秋水般的光泽。人们担心它会被香尘弄脏，但它穿起来却特别适合夏天的清凉。当西风悄然吹进罗帐里，带起几点难以清除的清尘。于是她们争相打开箱子试穿新的纨素衣裳，把旧衣服随意丢弃不再整理。
可叹啊，那白筼不要太过埋怨被抛弃的命运。要知道，怜爱新物而舍弃旧物是他人常有的心态。但愿白筼能保持自己的纯净洁白，今年即使被卷起收存，明年依然会被取出使用。