《始发建邺登龙江山祠感怀有作》

周浈 明代
去国思旧游,寻山发幽眺。
遥凌天门石,洸对临海峤。
神关列雄镇,粉堞抱遗庙。
天水远自空,云霞近争耀。
客行始多感,世事纷难料。
同俗岂素怀,趋时固殊调。
既为达士耻,复彼逐臣诮。
尘泪应言垂,江容带愁照。
秋阴散微翳,炎景扇余燎。
行矣庶无欺,忠信将可劭。

拼音

qù guó sī jiù yóu, xún shān fā yōu tiào.去国思旧游,寻山发幽眺。yáo líng tiān mén shí, guāng duì lín hǎi jiào.遥凌天门石,洸对临海峤。shén guān liè xióng zhèn, fěn dié bào yí miào.神关列雄镇,粉堞抱遗庙。tiān shuǐ yuǎn zì kōng, yún xiá jìn zhēng yào.天水远自空,云霞近争耀。kè xíng shǐ duō gǎn, shì shì fēn nán liào.客行始多感,世事纷难料。tóng sú qǐ sù huái, qū shí gù shū diào.同俗岂素怀,趋时固殊调。jì wèi dá shì chǐ, fù bǐ zhú chén qiào.既为达士耻,复彼逐臣诮。chén lèi yīng yán chuí, jiāng róng dài chóu zhào.尘泪应言垂,江容带愁照。qiū yīn sàn wēi yì, yán jǐng shàn yú liáo.秋阴散微翳,炎景扇余燎。xíng yǐ shù wú qī, zhōng xìn jiāng kě shào.行矣庶无欺,忠信将可劭。

翻译

离开故国,怀念往昔的游历,攀登群山,追寻幽远的景致。遥望天门石,仿佛凌空而上;面对大海边的山峦,心境开阔。雄伟的关隘和古老的庙宇相映成辉,天空与水面交融于远方,云霞在近处争相辉映。旅途之中,心中感慨万千,世事变幻莫测。随波逐流并非初衷,迎合世俗更显格格不入。既被通达之士视为羞耻,又被放逐之人嘲笑。泪水随言语滑落,江水映照着满心忧愁。秋日的阴霾渐渐散去,炎热的气息仍残存不退。前行吧,但愿无愧于心,忠诚信义终将得到传扬。