《乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思》

韦应物唐代

借问江上柳，青青为谁春。
空游昨日地，不见昨日人。
缭绕万家井，往来车马尘。
莫道无相识，要非心所亲。

翻译

试问江边的柳树啊，你为谁在春天里这般青翠？我徘徊在昨日走过的堤岸，却再寻不到旧时同游的身影。街巷间炊烟袅袅升起，车马来往扬起漫天尘埃。莫说这世间没有相识的面孔，可匆匆擦肩的，终究不是心底最牵挂的人。