《庭中竹梅》

周玉箫 明代
梅竹萧森露井旁,断猿空叫月如霜。
竹从孕节生来苦,梅到飘魂死亦香。

拼音

méi zhú xiāo sēn lù jǐng páng, duàn yuán kōng jiào yuè rú shuāng.梅竹萧森露井旁,断猿空叫月如霜。zhú cóng yùn jié shēng lái kǔ, méi dào piāo hún sǐ yì xiāng.竹从孕节生来苦,梅到飘魂死亦香。

翻译

梅竹在井边随风摇曳,露水已凝结成霜,断断续续的猿啼在夜空中回荡,月光如霜般清冷。竹子从生出节骨开始就带着苦味,梅花即便凋零飘落,它的香气依旧不散,连死去都留有芬芳。