《落花(四首)》

周用 明代
几日繁花亦有姿,便教飞尽只空枝。
明年有约休孤我,昨夜无风欲怨谁。
蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝。
鹤林纵谓犹堪赏,携酒明朝已怕迟。
¤

拼音

jǐ rì fán huā yì yǒu zī, biàn jiào fēi jǐn zhǐ kōng zhī.几日繁花亦有姿,便教飞尽只空枝。míng nián yǒu yuē xiū gū wǒ, zuó yè wú fēng yù yuàn shuí.明年有约休孤我,昨夜无风欲怨谁。fēng wèi kǔ xīn gān bàn mì, cán xiū shuāi bìn báo yíng sī.蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝。hè lín zòng wèi yóu kān shǎng, xié jiǔ míng cháo yǐ pà chí.鹤林纵谓犹堪赏,携酒明朝已怕迟。¤

翻译

这几日繁花盛开,姿态万千,但很快就会凋谢,只剩下光秃秃的枝条。明年花开时,请不要忘了与我相约,昨晚没有风,却不知为何心中有些怨气。蜜蜂为了酿蜜而辛勤工作,蚕儿即使衰老也尽力吐丝。即便鹤林的景色依旧美丽值得欣赏,但我担心明天再去赏花就已经迟了。