《簪花》

周用 明代
老去风流敢自夸,开筵对客许簪花。
百年回首仍春色,三月于人且物华。
乘兴不须憎白发,闻歌犹复恋乌纱。
花前莫笑山翁醉,剩有青钱付酒家。

拼音

lǎo qù fēng liú gǎn zì kuā, kāi yán duì kè xǔ zān huā.老去风流敢自夸,开筵对客许簪花。bǎi nián huí shǒu réng chūn sè, sān yuè yú rén qiě wù huá.百年回首仍春色,三月于人且物华。chéng xìng bù xū zēng bái fà, wén gē yóu fù liàn wū shā.乘兴不须憎白发,闻歌犹复恋乌纱。huā qián mò xiào shān wēng zuì, shèng yǒu qīng qián fù jiǔ jiā.花前莫笑山翁醉,剩有青钱付酒家。

翻译

老去风流敢自夸,开筵对客许簪花。百年回首仍春色,三月于人且物华。乘兴不须憎白发,闻歌犹复恋乌纱。花前莫笑山翁醉,剩有青钱付酒家。
白话文:
年事已高依然风流自诩,宴请宾朋时还可簪戴花朵。回首百年历程,依然宛如春日的景象,情人节的时候更是如花正开。兴会所至何必厌恶几根白发,听到歌声仍然恋恋不舍杨柳的柔美。不必在花前笑话这个醉汉,剩下的钱就让酒家慢慢赚取去吧。