《揭天谣(九首)》

周玄 明代
白天戛云漏龙歇,九道愁泉土花咽。
衰蛩粉壁牵暗光,残霞堕溪藤葛凉。
苦烟恨骨埋蒿里,哭声水寒凝不起。
青屏玉女断香魂,露黛如啼怨秋鬼。
¤

拼音

bái tiān jiá yún lòu lóng xiē, jiǔ dào chóu quán tǔ huā yàn.白天戛云漏龙歇,九道愁泉土花咽。shuāi qióng fěn bì qiān àn guāng, cán xiá duò xī téng gé liáng.衰蛩粉壁牵暗光,残霞堕溪藤葛凉。kǔ yān hèn gǔ mái hāo lǐ, kū shēng shuǐ hán níng bù qǐ.苦烟恨骨埋蒿里,哭声水寒凝不起。qīng píng yù nǚ duàn xiāng hún, lù dài rú tí yuàn qiū guǐ.青屏玉女断香魂,露黛如啼怨秋鬼。¤

翻译

白天云朵消散,龙也安静下来,九道忧愁的泉水似乎被泥土吞咽。衰弱的蟋蟀在粉墙上拉扯着暗淡的光线,残霞落入溪流,藤蔓和葛草带来凉意。苦涩的烟雾中,遗憾的灵魂埋在蒿草丛中,哭泣声因水寒而凝固不起。青屏玉女的香魂已断,露水沾湿黛眉,如泣如诉,怨恨秋天的鬼魅。