《寄斋中诸公》

周玄 明代
满院飞花积雨晴,春深卧病更伤情。
旧游白社思陶令,归梦青山忆马卿。
水国烟花孤鸟没,官城槐叶一蝉鸣。
南州胜事多乘兴,羸马吟鞭倦独行。

拼音

mǎn yuàn fēi huā jī yǔ qíng, chūn shēn wò bìng gèng shāng qíng.满院飞花积雨晴,春深卧病更伤情。jiù yóu bái shè sī táo lìng, guī mèng qīng shān yì mǎ qīng.旧游白社思陶令,归梦青山忆马卿。shuǐ guó yān huā gū niǎo méi, guān chéng huái yè yī chán míng.水国烟花孤鸟没,官城槐叶一蝉鸣。nán zhōu shèng shì duō chéng xìng, léi mǎ yín biān juàn dú xíng.南州胜事多乘兴,羸马吟鞭倦独行。

翻译

院子里落花满地,雨后天晴,春意正浓时我却卧病在床,心情更加沉重。想起以前和朋友们一起游玩的时光,就像陶渊明那样向往自由自在的生活,梦里也常常回到青山绿水间,怀念着马卿。水乡的烟花中,孤鸟消失不见,官城里的槐树上,只有一只蝉在鸣叫。南国的美景虽多,但我骑着瘦弱的马,拿着吟诗的鞭子,独自走在这路上,感到十分疲惫。