《金陵七夕赠皇甫司勋》

周天球 明代
片雨明河拭,双星阁道临。
论欢天上别,惊候旅中深。
夕吹催飞藿,商声动早碪。
城南倦游客,同折此时心。

拼音

piàn yǔ míng hé shì, shuāng xīng gé dào lín.片雨明河拭,双星阁道临。lùn huān tiān shàng bié, jīng hòu lǚ zhōng shēn.论欢天上别,惊候旅中深。xī chuī cuī fēi huò, shāng shēng dòng zǎo zhēn.夕吹催飞藿,商声动早碪。chéng nán juàn yóu kè, tóng zhé cǐ shí xīn.城南倦游客,同折此时心。

翻译

一场细雨过后,银河显得格外明亮清澈,双星(牛郎织女)仿佛就在阁道边相会。回忆起在天上的欢乐时光,如今却要分别,令人感慨万千;而旅途中偶然相遇的惊喜,更让人倍感深情。傍晚的微风轻轻吹拂,落叶纷飞,秋天的气息悄然传来,远处早已响起了捣衣的声音。在这座城市的南部,有一名疲惫的游子,他折下一枝花,心中满是对远方亲人的思念与牵挂。