《田家吟》

周如埙 明代
不识市朝车马喧,残蓑弱笠老田园。
柴门去郭无多路,野竹临流自一村。
春雨桑麻终岁足,清时鸡犬几家存。
儿孙牧畜南山下,为道须防猛虎繁。

拼音

bù shí shì cháo chē mǎ xuān, cán suō ruò lì lǎo tián yuán.不识市朝车马喧,残蓑弱笠老田园。zhài mén qù guō wú duō lù, yě zhú lín liú zì yī cūn.柴门去郭无多路,野竹临流自一村。chūn yǔ sāng má zhōng suì zú, qīng shí jī quǎn jǐ jiā cún.春雨桑麻终岁足,清时鸡犬几家存。ér sūn mù chù nán shān xià, wèi dào xū fáng měng hǔ fán.儿孙牧畜南山下,为道须防猛虎繁。

翻译

不认识城里的车马喧嚣,只穿着破旧的蓑衣戴着破草帽,在田园里老去。柴门离城不远,旁边有条小溪,竹林环绕着形成一个村落。春雨滋润着桑树和麻田,一年到头都足够了,清平时代鸡犬相闻,还有几家留存。儿孙们在南山下放牧牲畜,为了安全要小心防范猛虎的出没。