《饯沈懋学时万参戎复起淮上》

周沛 明代
尔去当残腊,其如霜露何。
到时春草遍,随处故人多。
脱剑留燕市,题诗赠汨罗。
淮阳旧游地,取醉一高歌。

拼音

ěr qù dāng cán là, qí rú shuāng lù hé.尔去当残腊,其如霜露何。dào shí chūn cǎo biàn, suí chù gù rén duō.到时春草遍,随处故人多。tuō jiàn liú yàn shì, tí shī zèng mì luó.脱剑留燕市,题诗赠汨罗。huái yáng jiù yóu dì, qǔ zuì yī gāo gē.淮阳旧游地,取醉一高歌。

翻译

你离去的时候正是腊月将尽,那寒霜和露水又怎能奈何得了你?等到春天来临,青草遍地,处处都有老朋友在等着你。你曾经在燕地卸下宝剑,如今在汨罗江边写下诗句寄托思念。淮阳是你旧日游历的地方,去那里喝醉一场,放声高歌吧。