《与党评事》

元结 唐代
自顾无功劳,一岁官再迁。
跼身班次中,常窃愧耻焉。
加以久荒浪,惛愚性颇全。
未知在冠冕,不合无拘牵。
勤强所不及,于人或未然。
岂忘惠君子,恕之识见偏。
且欲因我心,顺为理化先。
彼云万物情,有愿随所便。
爱君得自遂,令我空渊禅。

翻译

回望自己并无建树,一年间却连连升迁。跻身于同僚的行列中,常暗自羞愧难当。加之常年放任散漫,天性里带着几分愚钝。原不知冠冕堂皇的官场,本不该这般自在无拘。努力追赶总难企及,在他人眼中或许更显突兀。岂敢忘却您的恩泽?恳请宽恕我见识的偏狭。本想依循本心本性,顺应天地教化的规律。可您说万物各有其道,当随顺各自因缘生灭。成全您得偿所愿的抉择,却让我独对深潭般的思绪。