《贼退示官吏》

癸卯年，西边的贼寇入侵道州，烧杀抢掠，几乎把一切都抢光才离开。第二年，贼寇又攻打永州和邵州，却没有侵犯我们这个州的边境就退走了。难道是因为我们的力量能制服敌人吗？大概是因为他们怜悯这里的百姓罢了。那些官吏为什么忍心残酷地征收赋税和捐税呢？因此我写下一首诗，给当官的人看。
以前天下太平的时候，我在山林中过了二十年。泉水就在家门口，山谷就在门前。有固定的田租和赋税，天黑了还能安稳睡觉。忽然间世道变了，几年来我亲身经历了战乱。如今我来到这里做官，山里的盗贼又纷纷出现。城小不容易被攻破，百姓贫穷让人同情。所以贼寇没有来侵犯，这地方反而得以保全。那些奉命而来的官吏，难道不比贼寇更狠心吗？现在这些征税的人，逼迫百姓就像被火煎一样痛苦。谁忍心断送别人的性命，来当所谓的贤能之臣呢？我想丢下官印，拿起竹竿自己撑船。带着家人去种田打鱼，老了就归隐江湖边。