《吹台上送李柬还关中兼寄李素甫孝廉》

周藩宗正 明代
台前洛阳路,送尔向秦年。
岂意歌吟地,真成邂逅筵。
寒花然暮雨,落叶乱秋烟。
为语同袍友,相思实黯然。

拼音

tái qián luò yáng lù, sòng ěr xiàng qín nián.台前洛阳路,送尔向秦年。qǐ yì gē yín dì, zhēn chéng xiè hòu yán.岂意歌吟地,真成邂逅筵。hán huā rán mù yǔ, luò yè luàn qiū yān.寒花然暮雨,落叶乱秋烟。wèi yǔ tóng páo yǒu, xiāng sī shí àn rán.为语同袍友,相思实黯然。

翻译

台前的洛阳路,我送你前往秦地的那一年。谁能想到这歌唱吟咏之地,真的成了不期而遇的宴席。寒风中花朵在暮雨里燃烧,落叶在秋烟中纷乱飘散。我要告诉那些同袍好友,这份相思之情实在让人黯然神伤。