《车驾渡江》

周忱 明代
柳色临江辇路长,葳蕤遥望翠华张。
衣冠隔岸催鹓序,舸舰中流列雁行。
鱼跃苍波赡御座,鸟啼春树识天香。
时巡百度稽虞典,不奏横汾礼乐章。

拼音

liǔ sè lín jiāng niǎn lù cháng, wēi ruí yáo wàng cuì huá zhāng.柳色临江辇路长,葳蕤遥望翠华张。yì guān gé àn cuī yuān xù, gě jiàn zhōng liú liè yàn háng.衣冠隔岸催鹓序,舸舰中流列雁行。yú yuè cāng bō shàn yù zuò, niǎo tí chūn shù shí tiān xiāng.鱼跃苍波赡御座,鸟啼春树识天香。shí xún bǎi dù jī yú diǎn, bù zòu héng fén lǐ yuè zhāng.时巡百度稽虞典,不奏横汾礼乐章。

翻译

江边柳色依依,长长的辇路蜿蜒伸展,远远望去,一片繁茂翠绿如华丽的帷幔铺张开来。对岸,衣冠楚楚的官员们有序排列,仿佛鹓鸟飞翔的队列,等待着什么。江中,一艘艘舟船整齐地排列,宛如雁群在空中排成人字形飞行。鱼儿在碧波中欢跃,似乎在为那尊贵的座位增添生机;春日里,鸟儿在树梢啼鸣,仿佛也在辨识那来自天际的芬芳香气。皇帝巡视各地,遵循着古代虞舜的典章制度,严谨地进行着每一步礼仪。此刻,不再需要演奏《横汾》之曲,礼乐篇章静默无声,一切尽在庄严与和谐之中。