《深秀亭暮春述怀》

志琼中公 明代
空庭雨湿聚华茵,回首东风忆远人。
玉砌香消行迹断,雕阑吟彻别愁新。
楼台半是前朝景,桃李都承旧日春。
归燕多情还恋主,衔泥双拂画梁尘。

拼音

kōng tíng yǔ shī jù huá yīn, huí shǒu dōng fēng yì yuǎn rén.空庭雨湿聚华茵,回首东风忆远人。yù qì xiāng xiāo xíng jī duàn, diāo lán yín chè bié chóu xīn.玉砌香消行迹断,雕阑吟彻别愁新。lóu tái bàn shì qián cháo jǐng, táo lǐ dōu chéng jiù rì chūn.楼台半是前朝景,桃李都承旧日春。guī yàn duō qíng hái liàn zhǔ, xián ní shuāng fú huà liáng chén.归燕多情还恋主,衔泥双拂画梁尘。

翻译

空荡的庭院被雨水打湿,青草茂盛如茵。回头望着春风,不禁想起远方的人。玉石砌成的台阶已失去香气,曾经的足迹也已消失。雕花的栏杆旁,吟诗声中充满了新的离愁别绪。楼台多半是前朝留下的景色,桃李依然沐浴着旧日的春光。归来的燕子多情,依旧依恋主人,飞来飞去,用泥土轻轻拂去画梁上的灰尘。