《剪烛》

止庵法师 明代
风处摇金涌,烟时闪墨鸦。
寸心终不昧,双泪欲横斜。
渐过分诗刻,虚开报喜花。
剪声初落指,满席散春霞。

拼音

fēng chù yáo jīn yǒng, yān shí shǎn mò yā.风处摇金涌,烟时闪墨鸦。cùn xīn zhōng bù mèi, shuāng lèi yù héng xié.寸心终不昧,双泪欲横斜。jiàn guò fèn shī kè, xū kāi bào xǐ huā.渐过分诗刻,虚开报喜花。jiǎn shēng chū luò zhǐ, mǎn xí sàn chūn xiá.剪声初落指,满席散春霞。

翻译

微风拂过,金光闪烁荡漾;烟雾缭绕间,乌鸦如墨点般掠过天际。我心中那片纯净的天地始终不曾被蒙蔽,而此刻却不禁泪眼朦胧,泪水几乎要夺眶而出。时光悄然流逝,那些曾经一起吟诗作对的美好时刻渐行渐远,如今只剩下虚幻的喜悦如同无根之花,转瞬即逝。当剪刀初落,裁纸声轻轻响起时,满室仿佛洒满了春日的霞光,温暖而又明媚,为这寂静的场景增添了一抹生动的色彩。