《除夕》

止庵法师 明代
五十明朝是,兹宵不得眠。
杯盘分节序,火炬照村田。
春色来何处,梅花在目前。
自然添白发,岂为惜流年。

拼音

wǔ shí míng cháo shì, zī xiāo bù dé mián.五十明朝是,兹宵不得眠。bēi pán fēn jié xù, huǒ jù zhào cūn tián.杯盘分节序,火炬照村田。chūn sè lái hé chǔ, méi huā zài mù qián.春色来何处,梅花在目前。zì rán tiān bái fà, qǐ wèi xī liú nián.自然添白发,岂为惜流年。

翻译

五十年前的早晨,今夜难以入眠。餐桌上摆放着按季节划分的餐具,火把照亮了农田。春天的景象从何而来?梅花正映入眼帘。自然地增添白发,又岂是因惜别流逝的岁月。