《题来青亭》

止庵法师 明代
西马桥分一水湾,来青亭子在其间。
一方席上长留客,三尺窗中只见山。
落地浮云须急扫,当檐繁木要频删。
轻岚嫩紫无朝暮,肯与闲情数往还。

拼音

xī mǎ qiáo fēn yī shuǐ wān, lái qīng tíng zi zài qí jiān.西马桥分一水湾,来青亭子在其间。yī fāng xí shàng zhǎng liú kè, sān chǐ chuāng zhōng zhī jiàn shān.一方席上长留客,三尺窗中只见山。luò dì fú yún xū jí sǎo, dāng yán fán mù yào pín shān.落地浮云须急扫,当檐繁木要频删。qīng lán nèn zǐ wú zhāo mù, kěn yǔ xián qíng shù wǎng huán.轻岚嫩紫无朝暮,肯与闲情数往还。

翻译

西马桥边有个水湾,来青亭就坐落在这里。人们在这里设宴,常常流连忘返;透过窗户,只能看到远处的山峦。地上的浮云要赶紧拂去,屋檐下的繁茂树木也需要经常修剪。那淡淡的紫色雾气不分早晚地缭绕着,仿佛愿意与闲适的心情反复相会。