《病起观书诀》

止庵法师 明代
三十年余翰墨中,一编书诀伴衰翁。
赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功。
碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦谁同。
如今短杖残阳里,闲数秋空断阵鸿。

拼音

sān shí nián yú hàn mò zhōng, yī biān shū jué bàn shuāi wēng.三十年余翰墨中,一编书诀伴衰翁。cì dān céng qǐ yuán cháng jí, jiù zhǒng níng lùn zhì yǒng gōng.赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功。bì hǎi yú lóng chūn zì huà, gù shān yuán hè mèng shuí tóng.碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦谁同。rú jīn duǎn zhàng cán yáng lǐ, xián shù qiū kōng duàn zhèn hóng.如今短杖残阳里,闲数秋空断阵鸿。

翻译

三十多年来在笔墨间度过,一本书法秘籍陪伴着这位年迈的老人。曾经有人用赐予的仙丹治好了像钟繇那样的病痛,但即便如此,又怎会有人去评价智永的书法成就呢?碧海之中,鱼龙自在变化,春天来临,万物复苏;而故乡的山林里,猿猴与鹤鸟也各自安好,只是不知谁能与我共享这些梦境。如今,我拄着拐杖,在夕阳下漫步,看着秋天的天空,悠闲地数着那排成队飞过的鸿雁。