《演兴四首·讼木魅》

元结唐代

登高峰兮俯幽谷，心悴悴兮念群木。
见樗栲兮相阴覆，怜梫榕兮不丰茂；
见榛梗之森梢，闵枞橎兮合蠹。
槢桡桡兮未坚，椲桹桹兮可屈。
櫁du樽兮不香，拔丰茸兮已实。
岂元化之不均兮，非雨露之偏殊。
谅理性之不等于顺时兮，不如瘱吾心以冥想，终念此兮不怡。
儓予莫识天地之意兮，愿截恶木之根，倾枭獍之古巢，取□童以为薪。
割大木使飞焰，徯枯腐之烧焚。
实非吾心之不仁惠也，岂耻夫善恶之相纷。
且欲畚三河之膏壤，裨济水之清涟。
将封灌乎善木，令橚橚以梴梴.尚畏乎众善之未茂兮，为众恶之所挑凌。
思聚义以为曹，令敷扶以相胜。
取方所以柯如兮，吾将出于南荒。
求寿藤与蟠木，吾将出于东方。
祈有德而来归，辅神柽与坚香。
且忧颙之翩翩，又愁狖之奔驰。
及阴阳兮不和，恶此土之失时。
今神柽兮不茂，使坚香兮不滋。
重嗟惋兮何补，每齐心以精意。
切援祝于神明，冀感通于天地。
犹恐众妖兮木魅，魍魉兮山精，上误惑于灵心，经绐于言兮不听。
敢引佩以指水，誓吾心兮自明。

翻译

登上巍峨山巅俯视幽深峡谷，心中满是疲惫与忧思。环顾四周林木，有的枝叶交叠遮蔽天光，有的却稀疏凋零；眼见荆棘丛生遮蔽日光，痛惜良材被虫蛀蚀。细弱枝条尚未坚实，粗壮树干竟已弯曲。本该芬芳的树木失却香气，本该繁茂的枝桠过早结果。这岂是天地造化不公？又怎怪雨露偏颇不均？想来万物本性与时序难以调和，不如静心冥思，可这愁绪终究难以排遣。
我实在难测天地深意，唯愿斩断恶木之根，掀翻枭獍盘踞的古巢，取幼木为柴薪。让烈焰裹挟巨木，将腐朽尽数焚烧。非是我不存仁心，实因善恶纠缠令人难安。愿取三河沃土，引济水清流，全心培育良木，使其挺拔参天。仍担忧善苗未壮已遭邪气侵凌，于是聚正气为护佑，令光明驱散阴霾。择取方正良材，我将远赴南荒寻觅蟠曲古木，东行求取长青仙藤。祈愿有德之材归来，辅佐神柽与坚香。
可叹鹞鹰盘旋觊觎，又忧猿猴肆意奔窜。更惧阴阳失调，恐这方水土错失生机。如今神柽不显丰茂，坚香难见繁盛。纵然千般嗟叹又有何用？唯有诚心祈愿，切切祝祷神明，盼能感动天地。仍恐山精树怪作祟，魍魉邪灵惑乱人心，纵有千言亦被蒙蔽。敢以佩饰指向流水，立誓此心澄明如镜。

翻译

相关诗词

内容报错