《缺题》

支渭兴 明代
地平如席草如茵,年少将军酒半醺。
朱鬛马穿人影过,绿杨枝逐箭锋分。
旌旗色映宫墙柳,鼓角声飘海外云。
何日鲸鲵俱授首,普天偃武共修文。

拼音

dì píng rú xí cǎo rú yīn, nián shào jiāng jūn jiǔ bàn xūn.地平如席草如茵,年少将军酒半醺。zhū liè mǎ chuān rén yǐng guò, lǜ yáng zhī zhú jiàn fēng fēn.朱鬛马穿人影过,绿杨枝逐箭锋分。jīng qí sè yìng gōng qiáng liǔ, gǔ jiǎo shēng piāo hǎi wài yún.旌旗色映宫墙柳,鼓角声飘海外云。hé rì jīng ní jù shòu shǒu, pǔ tiān yǎn wǔ gòng xiū wén.何日鲸鲵俱授首,普天偃武共修文。

翻译

地面平坦如席,绿草如茵,年轻的将军酒意微醺。他骑着红鬃马疾驰而过,身影穿梭在人群之中,矫健之姿引得绿杨枝条仿佛追逐着其离弦之箭,快速分开。旌旗的鲜艳色彩与皇宫墙边的柳树交相辉映,战鼓号角之声远飘至海外云际。何时方能使海内凶顽之敌尽数授首,到那时,天下太平,人人皆可放下武器,共同致力于文化修养。
这段描绘了少年将军英姿勃发、骁勇善战的形象,以及对天下安宁、文治教化的期盼。大地平整如铺开的竹席,绿草如厚厚的垫褥,烘托出宁静祥和的背景。年轻的将领虽略有醉意,但骑术精湛,驾驭红鬃骏马穿行人群,其疾风般的速度使得杨柳枝条仿佛被离弦之箭带动,纷纷向两侧闪避,生动展现了其威猛与矫健。军旗的鲜艳色彩与宫墙边的垂柳相映成趣,战鼓号角的声响穿透云层,传至远方,营造出壮阔的战争氛围。
最后,诗人表达了对彻底铲除祸乱、实现天下太平的渴望,以及在和平年代,举国上下能够放下刀兵,专注于文化教育与个人修养的美好愿景。这样的理想图景,既是对英勇将士功业的期许,也是对百姓安居乐业、社会和谐进步的深深向往。