《醉歌行赠懋昂别》

郑作 明代
我持白玉壶,酌君黄金卮。
我为楚歌君楚舞,并言行乐当及时。
忆昔少小携名娃,千金调笑听琵琶。
青丝络酒穿芳草,白马寻香踏落花。
可怜绿发不相待,旧游回首今谁在。

拼音

wǒ chí bái yù hú, zhuó jūn huáng jīn zhī.我持白玉壶,酌君黄金卮。wǒ wèi chǔ gē jūn chǔ wǔ, bìng yán xíng lè dāng jí shí.我为楚歌君楚舞,并言行乐当及时。yì xī shào xiǎo xié míng wá, qiān jīn tiáo xiào tīng pí pá.忆昔少小携名娃,千金调笑听琵琶。qīng sī luò jiǔ chuān fāng cǎo, bái mǎ xún xiāng tà luò huā.青丝络酒穿芳草,白马寻香踏落花。kě lián lǜ fā bù xiāng dài, jiù yóu huí shǒu jīn shuí zài.可怜绿发不相待,旧游回首今谁在。

翻译

我手捧白玉酒壶,为你斟满那金杯。我唱着楚地的歌谣,你随着旋律翩翩起舞,我们一边享受这欢乐时光,一边感慨人生应当把握当下。回想年少时,我曾带着美名远扬的佳人同行,那时千金散尽也不过是为了博得美人一笑,耳边琵琶声声入心。青春年少的日子,我们骑着白马穿行在芬芳的草地间,青丝般的柳条拂过酒杯,花香弥漫,马蹄踏过缤纷落英。然而岁月无情,黑发渐染霜华,那些曾经一同欢笑的人如今又在何方?回首往昔,只剩一片怅然。